El actor de voz Mario García, reconocido por ser la voz habitual de Tom Holland y Spider-Man en España, ha puesto en duda la eficacia de la inteligencia artificial para replicar matices interpretativos complejos. A través de una publicación en X, el actor destacó la necesidad de humanidad en el doblaje, señalando que elementos como los gritos o los tacos requieren una carga emocional que va más allá de la simple síntesis de voz.
García, quien también ha participado en videojuegos como Hi-Fi RUSH, enfatizó que el trabajo de un intérprete consiste en comprender intenciones y adaptar registros emocionales. Según el actor, la IA aún no es capaz de trasladar la autenticidad que un profesional aporta tras los atriles, especialmente en escenas que demandan una interpretación cruda y natural.
La protección de la voz frente a la automatización
El debate sobre el uso de tecnologías generativas en la industria del doblaje ha crecido significativamente en los últimos años. Profesionales del sector han manifestado preocupaciones sobre la precarización de su labor y el uso no consentido de sus registros vocales para el entrenamiento de modelos. En este sentido, la implementación de protecciones contractuales, como la denominada cláusula Pasave, busca impedir que las compañías utilicen las interpretaciones con fines ajenos a los contratados.
La postura de García coincide con la de otros actores del sector, quienes argumentan que, aunque sea posible clonar un timbre de voz, resulta imposible replicar el alma de una interpretación. Esta reivindicación ha llevado a que diversos profesionales se negaran a participar en proyectos que no ofrecieran garantías suficientes contra el uso de su voz para alimentar sistemas de inteligencia artificial, marcando un precedente en la defensa de los derechos de los actores en el ámbito de los videojuegos y el cine.
!Advertencia! Tenemos problemas...
Debes iniciar sesión para poder comentar.. Iniciar sesión o Registrarme