Confunden la voz de una esposa con IA en un juego indie: la respuesta del dev

Un desarrollador independiente ha respondido a las críticas recibidas en Steam tras el lanzamiento de su juego, Luminary, después de que un usuario calificara el doblaje del título como una "horrible voz generada por IA". Lejos de tratarse de tecnología sintética, la voz protagonista pertenece a la esposa del director creativo, Keith Kolod, quien realizó su primer trabajo de actuación de voz para apoyar el proyecto familiar. El incidente ocurrió el 10 de septiembre, cuando un usuario publicó una reseña negativa tras apenas 24 minutos de juego, asegurando que la voz "se sentía artificial" y "arruinaba la experiencia". Kolod, director de Refractive Entertainment, aclaró rápidamente en la plataforma que no utilizan ninguna herramienta de inteligencia artificial en su desarrollo, enfatizando que el doblaje es un recurso personal para integrar a su círculo cercano en el juego.

El valor de lo artesanal frente a la IA

El desarrollador explicó que su esposa, Mikell, se sintió nerviosa durante las sesiones de grabación, ya que carece de experiencia profesional como actriz de doblaje. A pesar de los contratiempos iniciales y su timidez, decidieron seguir adelante para mantener la esencia familiar del título. "No usamos IA en absoluto; somos solo desarrolladores indie haciendo lo nuestro con los recursos que tenemos", afirmó Kolod, destacando que el objetivo de Luminary siempre fue crear una experiencia que él, su esposa y su hijo pudieran disfrutar juntos. Este suceso ha puesto de relieve la creciente paranoia en la comunidad de jugadores sobre el uso de IA en los videojuegos. A pesar de la polémica, el título ha logrado una acogida positiva en Steam, alcanzando una recaudación superior a los 100.000 dólares en su primera semana de acceso anticipado. La historia sobre la falsa acusación ha generado una mayor visibilidad para el proyecto, aunque el desarrollador admite que su esposa, quien pidió no enterarse de las críticas negativas, se ha visto sorprendida por el impacto mediático de su participación desinteresada.