Amazon ha comenzado a implementar una nueva tecnología de inteligencia artificial en su plataforma Prime Video, diseñada para modificar digitalmente el movimiento labial de los actores en sus producciones. El objetivo es lograr una sincronización perfecta entre las expresiones faciales y las pistas de audio en diferentes idiomas, buscando una experiencia de visionado más fluida para el espectador global.
Integración en producciones actuales
La compañía ha iniciado las pruebas de esta herramienta con la serie alemana 'Maxton Hall', adaptando digitalmente los gestos faciales para el doblaje en inglés. Según declaraciones de Raf Soltanovich, vicepresidente de tecnología de Prime Video y Amazon GMM Studios, el sistema altera fotograma a fotograma la zona inferior del rostro de los intérpretes. Aunque esta función se encuentra en fase piloto, el plan de la empresa es extender su uso a otros títulos de su catálogo, buscando eliminar la desincronización que suele ocurrir en los doblajes tradicionales.El reto del valle inquietante
La implementación de esta tecnología plantea desafíos técnicos y perceptivos. Al modificar rasgos humanos mediante algoritmos, existe el riesgo de caer en el efecto del 'valle inquietante', donde las alteraciones digitales resultan artificiales para el espectador. Los seres humanos poseen una capacidad innata para detectar mínimas perturbaciones en las facciones, lo que podría generar rechazo si el procesado no alcanza un realismo absoluto.
!Advertencia! Tenemos problemas...
Debes iniciar sesión para poder comentar.. Iniciar sesión o Registrarme