Amazon abandona la gestión de Lost Ark: cambios en el idioma y el servicio

Amazon Game Studios ha confirmado que dejará de gestionar las operaciones de Lost Ark en Occidente, transfiriendo la responsabilidad global del MMORPG a su desarrolladora original, Smilegate. Este movimiento, previsto para principios de 2027, marca un cambio significativo en la trayectoria del título, aunque el juego se mantendrá activo y disponible en Steam.

Transición de servicios y progreso del jugador

El proceso de migración permitirá que los usuarios conserven su progreso actual. Personajes, inventario, objetos y el historial de compras se transferirán automáticamente a los servidores de Smilegate. A pesar de este cambio, no será necesario reinstalar el juego, aunque los jugadores deberán vincular su cuenta de Steam con los sistemas de la desarrolladora surcoreana tras la transición y aceptar los nuevos términos de servicio. En cuanto a la economía interna, los saldos de cristales reales, azules, oro y plata se mantendrán. No obstante, Amazon ha advertido que algunas suscripciones y paquetes dejarán de estar disponibles en Steam a partir del 26 de agosto de 2026 para facilitar el proceso. La atención al cliente también cambiará de manos, pasando de los equipos de Amazon a los de Smilegate una vez finalizada la transición.

Impacto en los jugadores españoles

Uno de los efectos más directos para la comunidad hispanohablante es la eliminación del idioma. A partir de la actualización de octubre de 2026, Lost Ark dejará de ofrecer el español como lengua disponible en el cliente, consolidando el inglés como el único idioma oficial para la versión occidental. Los usuarios podrán seguir jugando, pero deberán adaptarse a esta limitación lingüística. Tras la migración, Smilegate también asumirá el control total de los canales de comunicación, incluyendo la web oficial, redes sociales y el servidor de Discord del juego, poniendo fin a la etapa de gestión occidental iniciada por Amazon hace casi cinco años.